Buenos días.
Es cierto que el verde gana en especificaciones técnicas. Sin embargo, el azul es de clase L, que según la normativa europea al respecto significa que atrapará al menos el 99% de las partículas con un tamaño de hasta 2 micrones. Esto es muy importante, pues aunque trabajaras con madera únicamente, el polvo de según qué maderas es perjudicial para la salud si es respirado. El verde, según los enlaces que adjuntas, no tiene clasificación de polvo.
El azul tiene un pulsador externo para sacudir el filtro, y el verde tendrás que abrirlo cada vez que quieras limpiarlo.
Por otra parte, la gama azul de bosch es la gama profesional, y se le supone una mejor calidad de componentes y fabricación que a la gama verde.
Te recomiendo este excelente post en el que FSanchez trata en profundidad el asunto del serrín y sus peligros.
Un saludo.