No conozco esta maquina en particular y sin verla o tener mas fotos en detalle no se que decirte… la palanca que dices que se rosca podria ser que fuera para bloquear la mesa la del lateral definitivamente es la que sub y baja la mesa,no se como lo haces pero prueba a desenroscar la de debajo de la mesa y luego con la lateral,la mesa deberia moverse,si no se mueve y la palanca lateral si podria ser que el pasador este roto que la mesa este atascada y poca cosa mas,me parece extaño que moviendo la palanca lateral no se mueva la mesa fijate si cuando la muevas la excentrica de dejajo la mesa se mueve,mecanicamente las cepilladoras no tiene mucha complicacion.
