En teoria, si vas a cortar al hilo, es decir en paralelo a la veta necesitas una sierra que este afilada para este uso. En ingles esto se llama “Rip Saw”. Los dos que has nombrado son para cortar a contrahilo.
Un serrucho de costilla (backsaw en ingles) es para cortes a la contra, de ahi lo de “crosscut”.
Un “tenon saw” sirve para cortar en las uniones de caja y espiga (mortise and tenon joint), los hombros de las espigas a la contra.
Un “carcass backsaw” seria para cortar a la contra y se suele usar con un “bench hook” que es un accesorio muy facilito de hacer para hacer los cortos a plomo y rectos. Tambien se usa en las uniones de cola de milano, en los paneles (por eso lo de “carcass” en ingles), para cortar las piezas de las esquinas (no se como traducir esto en castellano sorry).
Dicho esto y para el trabajo que quieres hacer, ninguna de las dos seria adecuada. Necesitas una sierra tipo “panel saw” preparada para cortar “ripcut”.
