Pongo aquí el dato del interruptor que usé en mi mesa, que me lo han preguntado ya varias personas y así queda para la posteridad:
Son tres piezas: interruptor, funda trasera de goma y protector delantero (el plástico transparente que cubre los botones). Compré las tres en RS, es.rs-online.com. Indico el código interno de RS, explicación, marca y código del fabricante y precio para 1 unidad:
398-5263 - interruptor magnético - EICHOFF 3251-20-01 - 14,31€
398-5257 - funda protectora de goma para detrás - EICHOFF AAE003-251/029 - 7,16€
398-5235 - protector amarillo cuadrado - EICHOFF AAE003-251/Z038 - 5,13€
Nota: las fotos de la web de RS son muchas veces genéricas, en este caso si hace uno caso a las fotos con esos tres artículos puede pensar que no van a encajar porque el interruptor es rectangular y el protector cuadrado. Ni caso, son exactamente esos tres artículos que digo 
Para las conexiones se necesitan terminales tipo “female quick disconnect” (lo de siempre, seguro que esto en español tiene un nombre 
). Cuestan unos 5€ la bolsa de 50 terminales en tiendas de electrónica o de audio para coches y cosas así. No recuerdo el ancho exacto y el tipo depende del amperaje de la máquina. Estoy casi seguro de que usé unos azules de 16-14 AWG pero no lo sé al 100% y me da pereza desmontarlo ahora, así que lo mejor sería comprar una bolsa surtida 
Son una cosa así:
