Pequeño problema con ceite de linaza

El otro día le di aceite a un par de gramil que me hice. Según ponía en la etiqueta, se mezclaba a partes iguales con aguarrás (lo compré en LM y el aguarrás me dijeron ellos cuál era el adecuado).
El caso es que según se lo daba con brocha se lo chupaba al momento y le di varias veces, lo dejé un rato y le pase un trapo, que lo cierto es que no se llevo nada.
Al día siguiente estaba seco del todo, pero a día de hoy sigue teniendo un olor más bien desagradable. He hecho algo mal o esto es normal.

Hola Maci, hay maderas que son esponjas pero es asi.
La mezcla es la que dices,lo has hecho bien.
Ahora te queda darle una capa o mas para acabar y te quedara ya como un barniz, le puedes rebajar con un 20% de aguarras, o trementina que es lo mismo.
Te tardara en secar, normalmente es asi.

Gracias @proteus, le daré otra mano. Pero lo que preguntaba era referente al olor, esta seco desde el primer día, pero el olor es desagradable.
No se si sera por el aguarrás o por el mismo aceite de linaza.
Otra cosa, se puede par sin diluir? Si el olor fuera por el aguarrás eso lo solucionaría

Si, lo puedes dar sin diluir, pero para darle fluidez calientala al baño maria, cuidado con la llama si la usas.
Sobre el olor ya sabes el aguarras como huele, incluso el aceite.
Seguramente es un sitio cerrado,hazlo al aire libre.