Nada, se jodio, ya no se puede editar el post principal. Supongo que ha caducado.
Pego aqui lo que decia el compi, pero ya no mola tanto como tenerlo todo juntito.
Lumber : madera estructural
planned timber : madera cepillada
undressed lumber: madera sin cepillar
arris: arista
knot: nudo
face knot: nudo de cara
edge knot: nudo de canto
abarquillado : cup
acebolladura: ring shake
alabeo: warp
bow: arqueado
spring: encorvadura
crack: grieta
grain slant: inclinacion de grano
medula: pith
wane: arista faltante
split: rajadura
star shake: grieta en forma de estrella en el centro de la madera
cup shake: grietas en formas de semi anillos en la madera
ring shake: grietas en formas de anillos en la ,madera
heart shake: grieta que se da en el centro del tronco
1 me gusta