Hola, has comprobado que no tenga bicho? Se ven unas marcas circulares pero no soy capaz de apreciarlo bien.
Si ves que no hay bicho tienes que quitar todo lo podrido, con un formón despacito o si te es mejor con una fresadora incluso. Quitas lo podrido y un poco más, después pega un parche de la misma madera y con la misma forma. Termina de afinar con el cepillo. Es importante proteger de humedad la madera al exterior, aunque no le caiga agua directamente. Mira ésto que hizo un compañero el otro día, te sirve de ejemplo Restaurar una viga a Coste 0
Si tienes bicho… Pues a ver. Baño en gasoil, al principio parece que no pero al cabo de un rato la peste tira patrás. Con eso muere el adulto que haya. Después antibicho en jeringa para larva y huevo, sella los agujeros, repara lo que esté en mal estado. Protege bien todo al terminar.
Pon alguna foto más si tienes, y suerte!