No es tontería, hay que llegar a ello en algún momento, ninguno nace sabiendo 
Así sin saber yo mucho, puedo decirte que la cola blanca la encuentras de varios tipos: D2, D3, D4 y rápida, creo. Las diferencias están normalizadas en una norma DIN. Por ejemplo, la D4 es para exterior. Igual hasta hay D1.
La cola amarillenta que usan los yankis diría que puede ser Titebond, que también se encuentra por aquí. No sé decirte la diferencia con la cola blanca “tradicional”. Es cara y se habla bien de ella.
Lo transparente que parece cianocrilato… Pues puede ser cianocrilato. También pega.
En un tema antiguo se habló de colas. De las de pegar, no de las de ardillas. Creo que puedes empezar por ahí: